محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
437
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
138 . طلب خير از خدا 683 - فضيلت طلب خير از خدا 2069 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه قصد انجام كارى كردى ، دربارهء آن هفت بار از خدا طلب خير كن . سپس ، بنگر كه چه چيز زودتر به دلت خطور مىكند ، خير در همان است ؛ يعنى به همان عمل كن . 2070 امام على عليه السلام : كسى كه از خدا طلب خير كند ، پشيمان نشود . 2071 امام على عليه السلام : از خدا طلب خير كن و بدون آن ، كارى را انتخاب نكن ؛ زيرا بسا كسى كه [ بدون طلب خير از خدا ] كارى را انتخاب كرده و آن موجب نابودى او شده است . 2072 امام صادق عليه السلام : هيچ بندهء مؤمنى از خداوند عز و جل طلب خير نكند ، جز آن كه به او خير دهد هر چند پيشامد ناخوشايندى برايش رخ دهد [ چرا كه باز خير او درهمان است ] . 2073 امام صادق عليه السلام - به ابن ابى يعفور دربارهء طلب خير از خدا - فرمود : ابتدا خدا را به بزرگى و عظمت ياد مىكنى و او را مىستايى و بر پيامبر و خاندانش درود مىفرستى و سپس مىگويى : « اللّهمّ إنّى اسئلك بأنّك عالم الغيب والشهادة الرحمن الرحيم و أنت علّامالغيوب ، أستخير اللَّه برحمته ( پروردگارا ! از تو كه داناى غيب و آشكار و رحمان و رحيمى و تو كه داناى تمام رازهايى تقاضا مىكنم ؛ از خدا به مدد رحمتش طلب خير مىكنم ) » . 2074 امام صادق عليه السلام - به كسى كه خدمت ايشان عرض كرد : گاه تصميم به انجام كارى مىگيرم و دربارهء آن از خدا طلب خير مىكنم ، اما فكرم به جايى نمىرسد - فرمود : قرآن را باز كن و به اولين آيهاى كه چشمت مىافتد ، به خواست خدا ، عمل كن . 2075 امام صادق عليه السلام : دو ركعت نماز بخوان و از خدا طلب خير كن ؛ زيرا سوگند به خدا كه هيچ مسلمانى از خدا طلب خير نكند ، مگر آن كه خداوند قطعاً براى او خير و نيكى قرار مىدهد . 139 . مدارا كردن 684 - فضيلت مدارا كردن 2076 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : پروردگارم ، همانگونه كه مرا به انجام واجبات فرمان داده ، به مدارا كردن با مردم نيز فرمان داده است . 2077 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مدارا كردنبا مردمنصف ايمان است ونرمىو مهربانى كردن با آنان نصف زندگى است . 2078 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه چيز است كه هر كس نداشته باشد هيچ عملىاز او تمام وكامل نيست : پاكدامنى و ورعى كه او را از نافرمانى خدا بازدارد و خويى كه بهسبب آن با مردممدارا كند و بردبارىو حلمى كه به وسيلهء آن رفتار جاهلانهء نادان را دفع كند . 2079 امام على عليه السلام : ميوهء خرد ، مدارا كردن با مردم است . 685 - فائدهء مدارا كردن 2080 امام على عليه السلام : سلامت دين و دنيا ، در مدارا كردن با مردم است . 2081 امام على عليه السلام : هر كه با دشمنان خود مدارا كند ، از جنگجو در امان ماند . 686 - عاقبت كسى كه مدارا كردن او را اصلاح نكند 2082 امام على عليه السلام : كسى كه حُسن مدارا اصلاحش نكند ، مكافات بد او را درست گرداند . 2083 امام على عليه السلام - در سخنان خويش در سرزنش اصحابش - فرمود : تا چند با شما مانند شتران جوان زخمين پشت و جامههاى پوسيده مدارا كنم ! جامههايى كه چون از يك سو آنها را مىدوزند از سوى ديگر پاره مىشود . . . من مىدانم كه چه چيز شما را اصلاح مىكند و كجى و انحراف شما را راست مىگرداند ، اما من اصلاح شما را با تباه كردن خودم روا نمىدانم .